我到现在还记得初中时候（90年代初），政治老师问我们：“现在小孩子们有些新奇语言我也听不懂什么意思，比如，我儿子就老说一句‘牛逼二百’，是什么意思啊？”

当时我们就哄堂大笑，但大概能理解这位老师他儿子喊的是什么，只不过当年，我们也不知道这句“谐音”，原始的对应哪句原文。

我们就只好很勉强的给解释：“就大概是很完美的完成了一件事，就叫“牛逼二百”。”

实际上，这是英语“You Win! Perfect!”的谐音，需要一方完胜另一方之后才会喊出这句话（自己一次也没有被打中，然后把对方打出局了。）。但当初在游戏厅里，听这句发音听不清楚，于是以讹传讹，就被传成了“牛逼二百。”

那时候：

古烈不叫古烈，叫“特种”。

萨加特不叫萨加特，叫“泰戈尔”。

阿隆叫小白，阿肯叫小红。桑吉夫叫“大汉”，达尔西姆叫“泥猴”。

本田不叫本田，叫“相扑”。

巴尔洛戈不叫巴尔洛戈，叫“泰森”。

布兰卡不叫布兰卡，叫“狮子”。

可能只有萨加特的“泰戈尔”，是街机厅里唯一一个能听清楚的英语招式，Tiger。

但实际上，萨加特的升空招式还是听不清，大家都只能大概听了个“泰戈尔·萝卜汤。”

实际上现在自然是知道，是：Tiger Upper Cut。

那时候听起来比较难听懂的，主要还有这几个吧：

阿隆和阿肯的招式，被叫做“多根”、“好流根”。

实际上是：ha do ken，波动拳。日语。はどうけん　波動拳

以及升龙拳，sho ryu ken，也是日语。しょうりゅうけん　昇龍拳

春丽的那个倒立旋风腿，实际上喊的也不是“意大利”。

那时候听不清，大家就说这招叫“意·大·利”，实际上是：Spin Bird Kick。

再有就是古烈的音速手刀，喊的也不是：“阿里斯古”。但那时候大家听上去都觉得这个好像是“阿里斯古”。

实际上他喊的是英语招式名：Sonic Boom。

更搞笑的是，当时有些坏学生，以为别人不知道，胡编乱造说：这些人喊的都是各种脏话粗口，出招时都是在骂街。

后来随着时代发展，网络发达了，新款游戏也出了不少，介绍资料大家都能看到了，也就自然知道新出的那些角色对应喊的招式名了。